ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Требование, прилагаемое к переводу нехудожественного произведения, если он является переводом, а не переделкой, наиболее точная передача смысла подлинника. Это требование остается. Александр Пушкин Русские переводчики с английского ослы просвещения. Владимир Набоков Мало что на свете может сравниться со скукой, которую вызывает в нас хороший перевод. Марк Твен Переводчик сдает слова. Вспомогательный вид речевой деятельности, в процессе которой осуществляется передача содержания текста средствами другого языка; преобразование речевого произведения на одном языке в речевое произведение на другом языке при сохранении . Текст, переведённый с одного языка на другой. Денежное отправление через банк, почту, телеграф. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции . Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции . Словарь русского понятийного языка, фиксирующего процесс и результат переводческой работы. Русский- Якутский Словарь, Glosbe. Добро пожаловать в словарь русский - якутский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева. Мы предлагаем не только словарь русский - якутский. На Glosbe вы можете увидеть не. Это называется «память переводов». Якутско-русский, русско-якутский переводчик 222. Kisloid - 29 августа 2005 22:16 2160. Да, я согласен, но я предлагаю более заточенный под якутский язык, под его специфику. Коренных народов (Венесуэла) Языки коренных народов (Мексика) Якутский (саха). Не учил якутский, просто говорю на нём. Можно увидеть не только перевод. Наша. память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к. Статистика. В настоящее время у нас есть 3 7. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь русский якутский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это. Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова.
Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.
0 Comments
Leave a Reply. |